Имя



Латинская транскрипция

Anacharsis

Кириллическая транскрипция

Анахарсис

Пол

мужской

Язык

скифский

Ономастический ареал

— (?)

Источник

Herod. IV: 46, 76

Этимология

Предлагаемые интерпретации разнятся, см. [ Кулланда 2016 : 46-47]: [ Абаев 1949: 153, 169, 206]: производное с префиксом an(a)- 'без' от основы, соответствующей авест. xvar- 'рана' (т.е. 'неуязвимый', как лат. invulnerabilis). См. оговорки относительно фонологии в этом сценарии у [Кулланда: loc. cit.]. [ Meyer 1856 : 162]: из *an-aγa-rši 'великий мудрец'; [ Трубачев 1999 : 110]: поддерживает версию Мейера плюс предполагает вторичность привативного префикса уже на греческой почве; [ Loma 2000 : 90]: толкует как соответствие предполагаемому авест. *a-nāfa-ərəši 'мудрец, чуждый роду' (nāfah- 'род'). Две последние версии Кулланда оценивает как "уязвимые". [ Schmitt 2003 : 4] сомневается в скифской атрибуции имени, этимологизирует на греческой почве (из - 'вверх' + car- 'радоваться'). См. ещё одно предположение у [ Süel 1991 : 362]: производное с префиксом an[a]- от основы, родственной хетт. ḫarsi- ‘толстый’ .

Прочее

—

‒ данные являются сомнительными или неуточнёнными